اشعار زیر با گویش ملایری سروره شده و مناظره یک مشتری با بقالی یک دنده می باشد.

شعر قزی با بقال با گویش ملایری

گفتم پنیر ما کو؟                  گفتا پنیر،ما کو!
گفتم پ قنمن شی؟1            گف تا بیا ا ماکو
گفتم شی الم شد؟2              گفتا فق تماکو3
گفتم برنج کوپین؟                گفتا برت مکارم
گفتم ب نرخ آزاد                   گفتا الان میارم
گفتم پلیش4ممن                  گفت بخدا ندارم
گفتم ی کرموتی بی5             گفتا برت مزارم
گفتم پ کی میدیش بم؟        گفتا سر مزارم
گفتم پپیلش نرم6                 گفت جن ت ندارم
گفتم به جون بابات               گفتا پدر ندارم
گفتم ب جن ننت                   گفتا مادر ندارم
دلم برش کور کرد7               خاسم برم پی کارم
گفتا پیل چاییت پ؟              گفتم برت مچاپم8
گف م9 دسم چلاق؟              خم بلدم بچاپم10
گفتم پ کی مچاپی               گفتا م هی مچاپم

goftem panire ma ku
gofta panire ma ku

goftem pa qanemon si
goft ta biya a maku

goftem si elom soda
gofta faqa tqmaku

goftem berenje kupin
gofta berat mekarem

goftem be nerxe azad
gofta alan miyarem

giftem piles memona
gof bexoda nadarem

goftem ye kermutu bei
gofta berat mezarem

goftem pa kei midis bem
gofta saret mezarem

goftem pilese narem
gof jone to nadarem

goftem be jone babat
gofta pedar nadarem

goftem be jone nanat
gofta madar nadadrem

delem peras kura kerd
xasem barem pei karem

gofta pile cayiyit pa
goftem berat mecapem

gof ma dasem colaqa
xom baladem bacapem

goftem pa kei mecapi
gofta me hei mecapem


راهنما:
1:گفتم پس قنمان چی؟
2:گفتم چی اعلام شده؟
3:گفت فقط تمباکو
4:پولش
5:گفتم یک کبریتی بده
6:ندارم
7:کباب شد،دلسوزی کرد
8:چاپ می کنم
9:مگر
10:دزدی کنم
شاعر:احمد کشاورزیان

شعر ملایری



شاید از مطالب زیر خوشتان بیاید:
ن : شورای نویسندگان
ت : پنجشنبه 8 مهر 1395
...
دوشنبه 2 بهمن 1396 07:02 ب.ظ
خیلی چرت بود
خیلی مزخرف بود
اه اه
آخه گویش ملایری چیه که شعر با گویش ملایری دیگه چی باشه
راستی ملایر همون بررست
خخخخ
لر
شنبه 11 آذر 1396 12:48 ق.ظ
شعر با گویش ملایری زیاد دیدم ولی شعری خنده دار تر از این ندیدم شما زحمت کشیدید و وجدانا سایتی تو ملایر که انگلیسیشم بنویسه و اوا نگاری کنه نیست و اصلا عجیبه ولی خیلی شعر بدی بود.
ببخشید البته
خوانندگان محترم؛در نظر داشته باشید که ملایر٠٨١ هیچ پیامی را سانسور نخواهد کرد.


۱-لطفا از درج شماره تلفن و مشخصات خود در پیام های عمومی پرهیز کنید
۲-کلمات رکیک،هنجار شکن و توهین آمیز توسط نویسنده حذف می شود
۳-هیچ نظری به خاطر وابستگی به حزب یا شخص خاصی ویرایش یا حذف نخواهد شد
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.